Překlad "sám za" v Bulharština


Jak používat "sám za" ve větách:

Na tomhle světě je každý sám za sebe.
Всеки се оправя сам в живота.
Tady je to každý sám za sebe.
Тук всеки е сам за себе си.
Každý člověk zodpovídá sám za sebe, každý čin přispívá k všeobecnému dobru.
Всеки човек носи отговорност за действията си, всяко действие води към по-голямо добро.
Já věděl, že stačí, když obsah mluví sám za sebe.
Знаех си, че материята сама говори за себе си.
Nikdy se sám za sebe nebereš.
Ти не умееш да се защитаваш.
Jestli nemáte, co byste vyslovil sám za sebe, tak laskavě mlčte!
Като не можете да се изкажете за себе си, поне замълчете!
Pokud sis nevšiml, je to každý sám za sebe, Chewie.
Ако не си забелязал, всеки се спасява поотделно, Чуи.
Takže je každej sám za sebe.
Затова всеки е сам за себе си.
Jako bych kurva nemohl mluvit sám za sebe!
Сякаш не мога да говоря сам за себе си!
Tuhle volbu musí každej udělat sám za sebe.
Това е избор, който всеки мъж трябва да направи.
Pravdou je, že se stěží správně rozhoduju sám za sebe.
Истината е, че едва правя правилен избор за мен самият.
Řekl, jste že si mám zvolit sám za sebe.
Казахте ми, че сам трябва да взимам решения.
Pokud ten den kdy přijde, bude každý sám za sebe.
Дойде ли този ден, всеки ще е сам за себе си.
Na další úrovni mu nadhodíme "Vytvořím něco sám za sebe".
На по-долното ниво ще внедрим: "Ще създам нещо сам."
A kdo to udělá v aréně, kde každý stojí sám za sebe?
А кой ще го пази на арената, където всеки е сам за себе си?
Člověk, který takovýhle vyrábí je drahý, ale dělá to sám za sebe.
Човекът, който ги прави е скъп, но сигурен.
Nemůžu ti pomoc, když nechceš bojovat sám za sebe
Сега не мога да ти помогна ако не се бориш със себе си.
Oleg říká, že je v tom sám za sebe.
Олег казва, че сам се занимава.
Jestli nepochopíš, že je tady každej sám za sebe nikdy šťastnej nebudeš.
Ако не си разбрал, че положението е всеки сам за себе си никога няма да си щастлив.
Myslíš, že by to udělal sám, šel by do toho sám za sebe?
Ти мислиш ли, че би постъпил на своя глава?
Během toho, co se bude starat o babičku, bych to knižní pojednání mohl napsat sám za nás oba.
Докато тя се грижи за баба си, аз мога да направя доклада и за двама ни.
A tak sedím sám za stolem a čekám, až se ukáže šéf.
И така, седя сам зад бюрото си и чакам шефа ми да се появи.
Vím to, protože jsem byl už tolikrát sestřelen. Mám výškovou nemoc jen co se postavím sám za sebe.
Знам, защото съм бил удрян много пъти, имам страх от височина, когато стоя сам на високо.
Do druhého pak jedinou v rok sám nejvyšší kněz, ne bez krve, kterouž obětuje sám za sebe, i za lidské nevědomosti.
Защото гдето има завещание, трябва, за изпълнението му, да се докаже и смъртта на завещателя.
3.9161319732666s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?